Acta Wolfenbüttel, 1985

 

Acta Conventus Neo-Latini Guelpherbytani. Proceedings of the Sixth International Congress of Neo-Latin Studies, Wolfenbüttel, 12 August to 16 August 1985. Eds. Stella P. Revard, Fidel Rädle, Mario A. Di Cesare, Medieval & Renaissance Texts & Studies, 53 (Binghamton, N. Y., 1988).

 

Contents

Foreword ix

Programm xi

CARL JOACHIM CLASSEN, Begrüßung 3

 

1. Humanism and the Classical Tradition

KLAUS ARNOLD, Konrad Celtis und sein Buch über Nürnberg 7

IRENA BACKUS, Traductions latines des Oeuvres de Jean Damascene: éditions de Cologne (1546) et de Bale (1548). Présentation du contenu et étude des deux traductions du "De duabus Christi voluntatibus" 17

PAUL M. CLOGAN, Lactantius Placidus' Commentary on the Thebaid 25

STEPHAN FÜSSEL, "Quo me Phoebe rapis ..." Uberlegungen zum Dichterselbstverständnis im italienischen Späthumanismus 33

JULIA HAIG GAISSER, The Catullan Lectures of Pierius Valerianus 45

EDWARD V. GEORGE, The Sultan Declamations: Vives' Intentions 55

ELLEN S. GINSBERG, Marc-Antoine de Muret: A Re-Evaluation 63

ROGER GREEN, Horace's Odes in the Psalm Paraphrases of Buchanan 71

MARION L. KUNTZ, The Commentary of Guillaume Postel on the Sibylline Verses of Vergil: An Example of a Renaissance Reading of the Classics 81

ANDREW M. MCLEAN, Thomas More's Utopia as Dialogue and City Encomium 91

JOHN MULRYAN, The Lectionum Antiquarum of Ludovicus Caelius and the Italian Mythographers 99

COLETTE NATIVEL, Le De pictura ueterum de Franciscus Junius: Le Musée Imaginaire d'un Philologue 107

KARL AUGUST NEUHAUSEN, De Mercurio renascentibus obvio litteris 117

HANS-GERT ROLOFF, Zu Thomas Naogeorgs Satiren 127

R. J. SCHOECK, On the Editing of Classical Texts before Vinet: Early Printed Editions of Ausonius before 1580 137

JERZY STARNAWSKI, Ein unbekanntes Jesuitendrama über Ioannes Dantiscus aus dem 18. Jahrhundert 145

LÄSZLO SZÖRENYI, Neulateinische lyrische Dichtung im Ungarn des 18. Jahrhunderts und die antike Tradition 153

JOHN WALL, The Dramaturgy of Buchanan's Tragedies 163

GERHILD SGHOLZ WILLIAMS, Vergil in Wien: Bartholinis Austriados Libri XII und Jakob Spiegels Kommentar 171

DIETER WUTTKE, Beobachtungen zum Verhältnis von Humanismus und Naturwissenschaft im deutschsprachigen Raum 181

 

2. History and History of Science

VIRGINIA WOODS CALLAHAN, Andreas Alciatus and Boniface Amerbach: The Chronicle of a Renaissance Friendship 193

CHRIS L. HEESAKKERS, Neulateinische Geschichtsschreibung im holländischen Humanismus des 16. Jahrhunderts 201

JOHANNES IRMSCHER, Die Stellung der neulateinischen Studien im philologisch-historischen Wissenschaftssystem 211

HOWARD JONES, Gassendi's Defence of Galileo: The Politics of Discretion 221

LEO MILLER, Hermann Mylius' Baroque Letters to Milton and Weckherlin 233

 

3. Literature

Plenary Lecture CESARE VASOLI, Linguaggio, poesia e "maraviglia" negli scritti di Francesco Patrizi 243

ARTHUR EYFFINGER, Grotius' Drama on Joseph in Egypt in the Tradition of the Theme 261

MINNA SKAFTE JENSEN, Latin Bucolic Poetry in 16th Century Denmark 269

CLARENCE H. MILLER, Styles and Mixed Genres in Erasmus' Praise of Folly 277

FIDEL RÄDLE, Einige Bemerkungen zu Frischlins Dramatik 289

LAWRENCE V. RYAN, Baldassare Castiglione as a Latin Poet 299

PAUL GERHARD SCHMIDT, Euricius Cordus 307

PEGGY MUNOZ SIMONDS, Some Images of the Conscience in Emblem Literature 315

MALCOLM C. SMITH, Latin Translations of Ronsard 331

ALAN SOONS, Le "De matriti sordibus" de Juan de Iriarte (1702-1771) et les courants d'idées de son époque 339

THOMAS THOMSON, The Latin Psalm Paraphrases of Théodore de Bèze 353

FRIEDRICH-K. UNTERWEG, Thomas Morus, Tragoedia 365

HARRY VREDEVELD, The Bucolicon of Eobanus Hessus: Three Versions of Pastoral 375

HERMANN WIEGAND, Marianische Liebeskunst: Zu den Anfängen der Lateinischen Lyrik des Johannes Bisselius SJ. (1601-1682) 383

FRANCIS E. ZAPATKA, Prose Apothegms into Rime Royal: Thomas More's Translation of Pico délia Mirandola's "Twelve Rules" 395

 

Seminar on Didactic Poetry

HEINZ HOFMANN, Das Neulateinische Lehrgedicht 401

BERND EFFE, Die Funktionen narrâtiv-fiktionaler Digressionen im antiken Lehrgedicht 403

F. AKKERMAN, Auf der Suche nach dem Lehrgedicht in einigen neulateinischen Poetiken 409

GEORG ROELLENBLECK, Erzählen und Beschreiben im neulateinischen Lehrgedicht 419

MARIO A. DI CESARE, The Scacchia ludus of Marco Girolamo Vida: The Didactic Poem as Fictional Text 425

HEINZ HOFMANN, Zusammenfassung der Referate und Einleitung zur Diskussion 433

 

4. Rhetoric and Linguistics (including Philology and Epistolography)

Plenary Lecture JEAN-CLAUDE MARGOLIN, La bataille des "latiniseurs" et des "helléniseurs" au XVIIe siècle à propos du P. Philippe Labbe et du fardin des Racines Grecques 437

LISE BEK, Thomas More on the Double Portrait of Erasmus and Pierre Gillis: Humanist Rhetoric or Renaissance Art Theory? 469

GUNTER BERGER, Rhetorik und Leserlenkung in der Aithiopika-Epitome des Martin Crusius 481

MARIE-MADELEINE DE LA GARANDERIE, Un Vrai Dialogue: Le De Philologia de Guillaume Budé 491

HUBERTUS SCHULTE HERBRÜGGEN, Artes dictandi und erasmische Théorie in More's lateinischen Briefen 503

KRISTIAN JENSEN, The Latin Grammar of Philipp Melanchthon 513

JAMES J. MURPHY, Ciceronian Influences in Latin Rhetorical Compendia of the 15th Century 521

DAVID PRICE, Nicodemus Frischlin's Rhetoric 531

PAUL R. SELLIN, The Proper Translation of constitutio in Daniel Heinsius' De tragoediae constitutione and Some Implications of the Word for Seventeenth-Century Literary Theory 541

FRANCESCO TATEO, La raccolta delle epistole di Antonio De Ferrariis Galateo 551

 

5. Philosophy / Law / Theology

UWE BAUMANN, Logische Exempla und ihre Funktion in der Responsio ad Lutherum des Thomas Morus 563

PAUL RICHARD BLUM, Science and Scholasticism in Melchior Cornaeus SJ 573

AUGUST BUCK, Uberlegungen zur moralistischen Literatur des italienischen Renaissance-Humanismus 581

JACQUES CHOMARAT, Fausto Sozzini source du Pari de Pascal? 597

ROBERT GINSBERG, Strategy and Principle in John Locke's Epistola de Tolerantia 609

ARNOLD L. KERSON, Enlightened Thought in Diego José Abad's De Deo, Deoque Homine Heroica 617

PAUL GRIMLEY KUNTZ, Leibniz's Theory of Order 625

THOMAS LOSONCY, Philosophical Notions of Certitude and Identity in Leibniz 635

BARBARA MARX, "Propositio vel inaudita et modis omnibus absurda" Humanistische Philologie, Bibelexegese und utopische Literatur 641

C. MATHEEUSSEN, Das Ringen des J. L. Vives um eine humanistische Bildung: 1514-1519 653

ELIZABETH MCCUTCHEON, Margaret More Roper's Translation of Erasmus' Precatio Dominica 659

PHILLIPS SALMAN, Mazzoni and Bacon: The Mind and Natural Philosophy 667

ROGER T. SIMONDS, "True Philosophy" in the Continental Legal Tradition 675

Index 683

 

 

TO TOP