Acta Avila 1997

 

Acta Conventus Neo-Latini Abulensis. Proceedings of the Tenth International Congress of Neo-Latin Studies Avila 4-9 August 1997. General Editor Rhoda Schnur, ed. J. Costas, R. Green, A. Iurilli, E. McCutcheon, A. Moreno, M. Mund-Dopchie, H. Wiegand. Medieval & Renaissance Texts & Studies, 207 (Tempe, Arizona, 2000).

 

Contents

BRENDA HOSINGTON, Presidential Address 1

 

PLENARY PAPERS

J. F. ALCINA, Poesia Neolatina y Literatura Española en los Siglos XVI y XVII 9

GIACOMO FERRAÚ, La prima ricezione del 'mondo nuovo' nella cultura dell'Umanesimo 29

WILHELM KÜHLMANN, Pagane Frömmigkeit und lyrische Erlebnisfiktion: Präsenz und Funktion des antiken Mythos in Petrus Lotichius Secundus' Elegie "Ad Lunam" 41

CLARENCE H. MILLER, Seventeenth-Century Latin Translations of Two English Masterpieces: Hooker's Polity and Browne's Religio Medici 55

MONIQUE MUND-DOPCHIE, Les confins occidentaux du monde gréco- romain: Les diverses fortunes d'une représentation antique à la Renaissance et au XVIIe siècle 73

 

COMMUNICATIONS

BEATRIZ ANTÓN MARTÍNEZ, El Brócense y la Receptio de Tácito en España 95

JOSEP LLUÍS BARONA Y XAVIER GÓMEZ FONT, Carolus Clusius, los naturalistas hispanos y la naturaleza americana 105

ISTVÁN BEJCZY, L'Utopie et les limites de l'interprétation 113

FRANS R. E. BLOM, Barbarus ille mihi sermo est, ergo barbaras illi: The Latin Poetry of the Dutch Poet Constantijn Huygens (1596-1687) 119

NIELS W. BRUUN, Zum Briefwechsel Thomas Bartholins 129

FRANCISCO CALERO CALERO, Los Diálogos de Luis Vives en América 139

DAVIDE CANFORA, Amore e matrimonio nel primo Quattrocento latino: Le epistole di Guiniforte Barzizza e Giovanni Pontano 147

AMAURY B. CARBÓN SIERRA, El Neolatín en Cuba 155

ROBERT W. CARRUBBA, A Latin Epitaph for Dr. Engelbert Kaempfer's Three Children 163

MARÍA JOSÉ CEA GALÁN, El Lexicon nauticum et aquatile de Juan Lorenzo Palmireno: un proyecto de manualito para la composición en latín 169

DONALD CHENEY, Making the List: The Evolution of Ravisius Textor's Catalogue of Learned Women 177

MATILDE CONDE SALAZAR, La toponimia en los Paralipomena de Joan Margarit 183

ANTONIO DÁVILA PÉREZ, Noticias bio-bibliográficas sobre Benito Arias Montano en su correspondencia latina con el impresor Iohannes Moretus (1589-1598) 193

PHILIP DUST, Thomas More's Attitudes toward Women in The Epigrams 205

JOSÉ M. ESTELLÉS GONZÁLEZ, Unos Prooemia poco conocidos de J. L. Vives 211

RAPHAEL FALCO, The Prisci Poetae in Transition: Landino to Minturno 217

Ma VICTORIA FERNÁNDEZ-SAVATER MARTÍN, Ecos de Tácito en los Indices rerum ab Aragoniae Regibus gestarum de Zurita 227

PHILIP FORD, Anti-Colonialism in the Poetry of George Buchanan 237

GENOVEVA GARCÍA-ALEGRE SÁNCHEZ, La falsa Crónica de San Pedro de Taberna: un supuesto origen del Reino de Aragón 247

EDWARD V. GEORGE, "Suadendo, admonendo, hortando, precando": Rhetoric and Peacemaking in Juan Luis Vives' De pacificatione 253

ELLEN S. GINSBERG, Du Bellay's Six Latin Poems in Praise of Ronsard 265

ROBERT GINSBERG, The Founding of the Democratic State in Spinoza's Tractatus Theologico-Politicus (1670) 275

REINHOLD F. GLEI, Novus orbis: Melchior de Polignac über das Mikroskop 283

JACQUELINE GLOMSKI, The Imitation of Non-Classical Models in the Renaissance: Italian Neo-Latin Writing and the Early Cracow Humanists (1510-1525) 293

JOSÉ GONZÁLEZ VÁZQUEZ y MANUEL LÓPEZ MUÑOZ, Granada, puerta de América: El Reino de Granada y el Nuevo Mundo en algunas fuentes neolatinas 301

ROGER GREEN, Erasmus and Prudentius 309

A. J. E. HARMSEN, Le Wetsteen der vernuften de Jan de Brune et la littérature Néo-Latine 319

CHRIS L. HEESAKKERS, The Ambassador of the Republic of Letters at the Wedding of Prince Philip of Spain and Queen Mary of England: Hadrianus Junius and his Philippeis 325

JUAN HIGUERAS MALDONADO, El humanista giennense y virrey del Perú D. Diego de Benavides y de la Cueva (1607—1666) 333

GREGORIO HINOJO ANDRÉS, La teoría historiográfica en la retórica de Jorge de Trebisonda 345

RENÉ HOVEN, Les Institutiones Grammaticae Latinae de Nicolas Clénard 353

ANTONIO IURILLI, Episodi della fortuna editoriale dell'opera di Properzio 361

CRAIG KALLENDORF, Proverbs, Censors, and Schools: Neo-Latin Studies and Book History 371

PAULA KONING, Les "Desserts" de Julius Caesar Scaliger, nourriture spirituelle pour les "Emblemata" néerlandais de Johan de Brune 381

Ma JOSÉ LÓPEZ DE AYALA Y GENOVÉS, La guerra de Africa, un hecho clave en el De rebus gestis a Francisco Ximenio Cisnerio libri octo de Alvar Gómez de Castro (1515-1580) 389

MARIANO MADRID CASTRO, Badius' and Murrho's Commentaries on Baptista Mantuanus' Contra Poetas Impudice Loquentes 397

JOLANTA MALINOWSKA, Pedro Ruiz de Moroz (1506-1571), a Spanish Humanist at the Polish University and Court 403

GERMAIN MARC'HADOUR, Latin in the Writings of Santa Teresa 409

DAVID MARSH, Mamma Roma, City of Women: Leonardo Bruni's Oration to the Prostitutes 413

MARIA AURELIA MASTRONARDI, L'immagine di Ferrara nella letteratura estense 423

ELIZABETH MCCUTCHEON, Joseph Hall's Mundus Alter et Idem: Utopian Dream Turned Comic Nightmare 431

JAMES V. MEHL, Characterizing the Viri Obscuri during the Reuchlin Affair 439

SOL MIGUEL-PRENDES, A Specific Case of the Docta Foemina: Luisa Sigea and her Duarum virginum colloquium de vita aulica et privata 449

MARY ELLA MILHAM, The Neglected Works of Platina 459

ANTONIO MORENO HERNÁNDEZ, El manuscrito 5785 BNM y la Apologia de J. G. de Sepúlveda: Crítica textual y variantes de autor 465

COLETTE NATIVEL, Le De pictura, plastice et statuaria du Père Jules César Boulenger, SJ. 473

CAROLUS AUGUSTUS NEUHAUSEN, De Francisci Xaverii Trips Poetae Laureati Latinis, quae quidem permulta perpolitaque manserint, sed oblitterata nunc iacere videantur, operibus ad praesentes saeculo XVIIo status singulos omnium fere Europae spectantibus regionum 481

JUAN Ma NÚÑEZ GONZÁLEZ, El Ciceronianus de Pierre de la .Ramée 489

CARMEN PERAITA, Sapientia and Knowledge in the Construction of the Renaissance docta foemina: Vives' De institutione foeminae christianae 499

MARIA DEL MAR PÉREZ MORILLO, El exilio en la Poesía Latina de Michele Martillo 507

GIOVANNI PIRRELLI, Un'epistola "de amore" di Giovanni Pontano 519

FIDEL RÄDLE, Andrea Guarna: Simia 527

SANDRA RAMOS MALDONADO, El nuevo mundo en los Commentariorum de sale libri V del humanista alcañizano Bernardino Gómez Miedes 533

ANTHONY RASPA, John Donne and Neo-Latin Humanist Works 543

STELLA P. REVARD, Translation and Imitation of Joannes Secundus' Basia during the Era of the Civil War and Protectorate in England: 1640-60 553

FRANÇOIS ROUGET, Modèles séculaires et tradition biblique: les Septem psalmi (1538) de Salmon Macrin 563

JOAQUÍN J. SÁNCHEZ GÁZQUEZ, Juan Ginés de Sepúlveda, Un hispano a la altura del siglo XVI: Lutero y Erasmo 575

THOMAS SCHMIDT-BESTE, Carmina laudatoria: Humanistische Panegyriken als Textvorlagen für Staatsmotetten der Renaissance 585

JULIÁN SOLANA PUJALTE, Los Errata Petri Alcyonii in interpretatione libri Aristotelis de incessu animalium de Juan Ginés de Sepúlveda: ¿obra quemada, no impresa o no publicada? 597

AGOSTINO SOTTILI, Università e Umanesimo 603

CARL P. E. SPRINGER, Martin Luther, the Oreads of Wittenberg, and Sola Gratia 611

JERZY STARNAWSKI, Les lettres de Joannes Dantiscus au Roi Sigismond I et la Reine Bona Sforza 619

SEBASTIANO VALERIO, L'epistola "de amore" di Guiniforte Barzizza 623

JUAN JESÚS VALVERDE ABRIL, El Gonsalus seu de appetenda gloria dialogus, primera obra filosófica de Juan Ginés de Sepúlveda 631

OLGA VAN MARION, Ovid's Heriodes in the Netherlands: A Dutch Princess in a Heroic Epistle of Caspar Barlaeus (1629) 639

MARIÀNGELA VILALLONGA VIVES, Jeroni Pau en el umbral de un mundo nuevo: Quinto centenario de su muerte 647

HERMANN WIEGAND, Die spanische Eroberung Mexikos im späten neulateinischen Epos: Giambattista Marienis Cortesius nondum absolutus von 1729 659

INDEX 667

 

 

TO TOP